شروط والأحكام

1. تفاصيل هوية المالك

هذه الشروط العامة والشروط للبيع تحكم بالكامل أي عمليات بيع قد تُقدم أو تنفذ أو تُكمل على المتجر الإلكتروني الذي يقع على الموقع www.labelistcosmetics.com والذي يملكه SKINANDSOUL SL (فيما بعد، Labelist Cosmetics)، بالرقم الضريبي أو الرمز B67597732، والمسجلة في مكتبها الرئيسي في Paseo Manuel Girona 71 3-2، ومسجلة برقم 40012439. يمكن تعديل هذه الشروط والأحكام من قبل Labelist Cosmetics في أي وقت، وسيتم إبلاغ المستخدم عن أي نسخ جديدة منها في حالة وجود تغييرات جوهرية.

2. المستخدم

بالوصول إلى الموقع الإلكتروني، وتصفحه، واستخدامه، تصبح مستخدمًا. لذا، فإن هذا يعني قبول جميع الشروط المقدمة هنا، وأي تعديلات لاحقة عليها، ابتداءً من لحظة بدء تصفح الموقع الإلكتروني، دون الإخلال بتطبيق القواعد القانونية الإلزامية المناسبة، حسب الحالة. يتعهد المستخدم بمسؤوليته عن استخدام الموقع بشكل صحيح. وتمتد هذه المسؤولية إلى:

• استخدام هذا الموقع الإلكتروني فقط للاستعلامات والمشتريات أو الاستحواذات التي تكون قانونية وصحيحة
• عدم إجراء أي مشتريات كاذبة أو احتيالية
• تقديم تفاصيل اتصال صادقة وقانونية، مثل عنوان البريد الإلكتروني، العنوان البريدي، و/أو بيانات أخرى.

يُعلن المستخدم أنه يبلغ من العمر أكثر من 18 عامًا وأن لديه القدرة القانونية على إبرام العقود من خلال هذا الموقع الإلكتروني. يستهدف الموقع بشكل رئيسي المستخدمين المقيمين في إسبانيا. لا تضمن شركة ليبليست كوزمتيكس أن الموقع الإلكتروني يتوافق مع قوانين الدول الأخرى، سواء بشكل كلي أو جزئي.

3. تطبيق الشروط والأحكام العامة

تنطبق هذه الشروط على جميع العروض، والأنشطة، والاتفاقيات، وتسليم المنتجات من قبل أو نيابة عن شركة ليبليست كوزمتيكس. عدم الالتزام بهذه الشروط يكون ممكنًا فقط عندما يتفق الأطراف صراحةً على ذلك كتابيًا.

4. غاية

تحكم هذه الشروط استخدام الموقع الإلكتروني www.labelistcosmetics.com، الذي توفره شركة ليبليست كوزمتيكس للمستخدمين والعملاء. يمكن إتمام عمليات الشراء من الموقع الإلكتروني www.labelistcosmetics.com من أي جزء من إسبانيا، بما في ذلك كامل الأراضي الإسبانية. تشمل المنتجات التي تقوم شركة ليبليست كوزمتيكس بتسويقها عبر موقعها الإلكتروني بشكل أساسي على الأصناف التالية: تجميل تم صياغة هذه الشروط والأحكام العامة وفقًا للأحكام المنصوص عليها بموجب القانون 34/2002، بشأن خدمات المجتمع المعلوماتي والتجارة الإلكترونية، والمرسوم التشريعي الملكي 1/2007، بتاريخ 16 نوفمبر، الذي يوافق على النص المعاد صياغته للقانون العام لحماية المستهلكين والمستخدمين وغيره من القوانين الإضافية، وكل ما سبق يعد أحكامًا قانونية إلزامية. قد تقوم شركة ليبليست كوزمتيكس بتعديل هذه الشروط دون إشعار مسبق، لذا توصي بأن تقوم بفحصها بانتظام، وخاصةً عندما تكون على وشك استخدام المتجر الإلكتروني بشكل فعّال على الموقع الإلكتروني www.labelistcosmetics.com. ومع ذلك، تلتزم شركة ليبليست كوزمتيكس دائمًا بتحديث هذه الشروط، ونشر أحدث نسخة منها، والسماح بالوصول إليها وطباعتها في أي وقت.

5. شروط الوصول والشراء

الوصول إلى بوابة شركة لابليست كوزمتيكس مجاني. الأشخاص الذين يدخلون الموقع يصبحون مستخدمين، بغض النظر عما إذا كانوا يستخدمون الخدمات المقدمة لاحقًا أم لا. سيُسمح بالشراء دون الحاجة إلى التسجيل المسبق، ولكن في جميع الأحوال، يجب تعبئة النموذج لتحديد هوية المشتري وعنوان التسليم. يمكن شراء المنتجات على الموقع الإلكتروني www.labelistcosmetics.com من قبل المستخدمين الذين تزيد أعمارهم عن ثمانية عشر عامًا (18) فقط، والذين يجب عليهم اتباع الخطوات والتعليمات طوال عملية الشراء بأكملها، والتي تشمل، ولكن لا تقتصر على، الآتي: تعبئة نموذج التسجيل أو نموذج تحديد هوية المستخدمين المسجلين مسبقًا؛ مشاهدة ملخص الطلب على الشاشة، وشروط التسليم وتكاليف الشحن، حيث ينطبق ذلك؛ قبول شروط الشراء، والتي تتضمن قراءة وفهم وقبول لا رجعة فيه لكل واحدة من هذه الشروط والأحكام العامة وكذلك، حيث ينطبق ذلك، الشروط والأحكام الخاصة المتاحة؛ و استلام بريد إلكتروني ملخص فورًا في الحساب المستخدم للتسجيل أو – في حال عدم حدوث ذلك – في أقرب وقت ممكن، ودائمًا قبل مرور أربع وعشرين ساعة على ذلك. لا يُسمح باقتناء المنتجات من الموقع الإلكتروني www.labelistcosmetics.com لتوزيعها أو إعادة بيعها لاحقًا، بغض النظر عما إذا كان ذلك في المؤسسات العامة أو للبيع المنزلي. ستقوم شركة ليبليست كوزمتيكس بتنظيم وتفويض جميع التصاريح اللازمة إذا وافقت في أي وقت على ما سبق، وبالتالي ستقوم بإخطار هذا التفويض بشكل موثوق إلى الوكيل المخول.

6. طلبات

لا يمكن تقديم طلبات صالحة دون الموافقة صراحةً على الشروط والأحكام وسياسة الخصوصية لشركة ليبليست كوزمتيكس، باستخدام الخانات المخصصة لهذه الأغراض. يُعتبر جميع الطلبات عروض شراء خاضعة لهذه الشروط والأحكام. تحتفظ شركة ليبليست كوزمتيكس بالحق في قبول أو رفض أي عروض لا تُفي بالمتطلبات المذكورة فيها.” بمجرد تقديم طلب، يقوم النظام تلقائيًا بإنشاء إيصال تأكيد للطلب.” ومع ذلك، لا يشمل هذا التأكيد القبول التلقائي للطلب، نظرًا لأن شركة ليبليست كوزمتيكس تحتفظ بالحق في جمع معلومات إضافية حول هوية المشتري وعنوانه لضمان الشحن الصحيح للطلب وللتأكد من عدم وجود احتيال في المعاملة.” يمكن تقديم الطلبات ٣٦٥ يومًا في السنة، في أي وقت، باستثناء الأوقات التي يتم فيها تعليق الخدمة للصيانة أو لأسباب تجارية أخرى و/أو بسبب حالات القوة القاهرة. جميع الطلبات خاضعة لتوفر المنتجات. في حال لم يكن من الممكن تسليم الطلب بسبب مشاكل في التوريد أو عدم توفر مخزون كافٍ، يكون للمستخدمين الخيار بانتظار توفر المنتج أو إلغاء الطلب.”

7. التوصيل

يُعتبر التسليم قد تم عندما يكتسب المستخدم أو طرف ثالث يُعينه الملكية المادية للمنتجات.” سيختلف موعد تسليم الطلب تبعًا لطريقة التسليم المختارة، وسيتم ذكره على الموقع الإلكتروني بمجرد تأكيد الطلب، وفي جميع الأحوال، لن يتجاوز 30 يومًا من تاريخ تأكيد الطلب. إذا لم يمكن الالتزام بموعد التسليم، سيتم إعلام المستخدم بذلك وسيُعرض عليه خيار الاستمرار في الشراء مع تحديد موعد تسليم جديد، أو فرصة إلغاء الطلب مع استرداد كامل للمبلغ المدفوع. إذا كان المستلم غير موجود عند التسليم، سيتم ترك إشعار للمستخدم لاستلام الطرد في المكان وضمن المدة المحددة. عند انقضاء المدة وعدم حدوث الاستلام، سيتم إعادة الشحنة إلى شركة ليبليست كوزمتيكس.

8. السعر والدفع

السعر الخاص بكل منتج يُحدد كما هو مُعرّف على الموقع الإلكتروني عند إجراء كل طلب. يجب على المستخدم دفع السعر المُعلن، بما في ذلك الضرائب المعمول بها، بالإضافة إلى تكاليف الشحن، التي ستُضاف إلى السعر النهائي القابل للدفع. الأسعار قابلة للتعديل من قبل شركة ليبليست كوزمتيكس في أي وقت دون إشعار مُسبق، على الرغم من أن ذلك لن يؤثر على الطلبات التي تم تأكيدها بالفعل. ومع ذلك، حتى في حالة تأكيد شركة ليبليست كوزمتيكس، فإنها لن تكون ملزمة بتنفيذ الطلبات إذا كان السعر غير صحيح، خاصةً إذا كان الخطأ واضحًا وسهل التعرف عليه. طرق الدفع المقبولة هي كالتالي: الدفع بواسطة بطاقة الائتمان أو بطاقه الخصم المباشر . نحتفظ بالحق في عدم قبول بعض الدفعات باستخدام بعض بطاقات الائتمان. تحتفظ شركة ليبليست كوزمتيكس بالحق في تغيير طرق الدفع، مع إمكانية إضافة طرق دفع جديدة أو إزالة أي من الطرق الحالية، دون أن يكون للمستخدمين/العملاء على موقع www.labelistcosmetics.com الحق في تقديم أي مطالبات لهذا السبب. ومع ذلك، في حالة تأثير تغيير طريقة الدفع على طلب تم بالفعل، سيقوم موظفو www.labelistcosmetics.com بالاتصال بالعميل لإعلامه بتلك التغييرات، وتقديم الخيار له/لها بإلغاء الطلب إذا رأى/رأت ذلك مناسبًا. الدفع بواسطة بطاقات الائتمان/الخصم: يتم خصم المبلغ عبر الإنترنت، أي في الوقت الفعلي، من خلال بوابة الدفع التابعة للجهة المالية المعنية، بعد التحقق من صحة المعلومات المقدمة. من أجل توفير أقصى درجات الأمان لنظام الدفع، يستخدم موقع www.labelistcosmetics.com أنظمة دفع آمنة تابعة للجهات المالية الرائدة في التجارة الإلكترونية. في هذا السياق، يتم نقل البيانات السرية مباشرة وبشكل مشفر (SSL) إلى الجهة المالية المعنية. نظام التشفير SSL المستخدم يوفر أمانًا كاملاً للبيانات المنقولة عبر الشبكة. بيانات العملاء تتمتع بسرية كاملة وحماية. بيانات بطاقات الائتمان لا تُسجّل في أي من قواعد البيانات لدينا. هذه البيانات تُستخدم فقط لنقطة البيع الافتراضية (نقطة بيع نقطة البيع) التابعة للجهة المالية لشركة ليبليست كوزمتيكس، من خلال بوابة الدفع الآمنة الخاصة بها. تخضع بطاقات الائتمان لعمليات التحقق والترخيص من قبل جهة الإصدار الخاصة بها. ومع ذلك، إذا لم تقم تلك الجهة بتفويض الدفع، فلن تكون شركة ليبليست كوزمتيكس مسؤولة عن أي تأخير أو عدم تسليم، ولن تكون قادرة على دخول أي عقود مع العميل. تحتفظ شركة ليبليست كوزمتيكس بالحق في التحقق من التفاصيل الشخصية التي قدمها العميل واتخاذ التدابير التي تراها مناسبة (بما في ذلك إلغاء الطلب) لتسليم السلع المشتراة وفقًا لتفاصيل الطلب.

9. “حق الانسحاب”

“يحق للمستخدم الانسحاب من العقد الذي تمت موافقته عليه عبر www.labelistcosmetics.com في غضون 14 يومًا تقويميًا دون الحاجة لتبرير أسباب الانسحاب.” تنتهي مدة الانسحاب بعد مرور 14 يومًا من تاريخ الحصول على الملكية المادية للسلعة من قبل المستخدم أو طرف ثالث تم تعيينه من قبل المستخدم، باستثناء شركة الشحن. لممارسة حقوق الانسحاب، يجب على المستخدمين إبلاغ شركة ليبليست كوزمتيكس بقرارهم بالانسحاب من العقد ببيان واضح (على سبيل المثال، برسالة مرسلة عبر البريد الإلكتروني أو الفاكس). يمكن للمستخدم استخدام نموذج الانسحاب القياسي الموضوع في نهاية هذه الشروط والأحكام، على الرغم من أن استخدام هذا النموذج ليس إلزامياً. لضمان الالتزام بالموعد النهائي للانسحاب، يُشترط فقط أن يقوم المستخدم بتقديم إخطار يتضمن ممارسة حق الانسحاب قبل انقضاء الفترة المحددة لذلك. في حالة الانسحاب، يجب على شركة ليبيليست للتجميل أن تعيد جميع المدفوعات التي تم جمعها من المستخدم، بما في ذلك نفقات التوصيل (مع استثناء النفقات الإضافية الناجمة عن اختيار المستخدم لطريقة توصيل غير الطريقة العادية الأقل تكلفة المقدمة) دون تأخير غير مبرر، وفي جميع الأحوال، لا يتأخر ذلك عن 14 يومًا تقويميًا ابتداءً من التاريخ الذي يُبلغ فيه المستخدم شركة ليبيليست للتجميل بقراره بالانسحاب من العقد. ستقوم شركة ليبيليست للتجميل بإجراء عملية استرداد هذه الأموال باستخدام نفس طريقة الدفع التي استخدمها المستخدم في المعاملة الأولية، ما لم يكن المستخدم قد قدم بشكل صريح خلاف ذلك. في جميع الأحوال، لن يتكبد المستخدم أية نفقات بسبب الاسترداد. يمكن لشركة ليبيليست للتجميل أن تحتفظ بالمبلغ المسترد حتى تستلم البضائع أو حتى يقدم المستخدم دليلًا على إعادتها، أيهما يحدث أولاً. يجب على المستخدمين إعادة أو تسليم البضائع مباشرةً إلى شركة ليبيليست للتجميل دون تأخير غير مبرر وفي جميع الأحوال، لا يتأخر ذلك عن 14 يومًا تقويميًا ابتداءً من التاريخ الذي نُبلغ فيه بقرارهم بالانسحاب من العقد، وذلك في العنوان التالي: Carrer Roquetes 94, Pol. المنطقة الصناعية كان ماغري، 08187 سانتا يولاليا دي رونسانا، برشلونة. يعتبر أن الموعد قد تم الالتزام به إذا قام المستخدم بإعادة البضائع قبل انتهاء هذا الموعد النهائي. يجب على المستخدم تحمل التكلفة المباشرة لإعادة البضائع. يكون المستخدم وحده مسؤولاً عن أي تقليل في قيمة البضائع الناجم عن التعامل معها بطريقة تختلف عن التعامل اللازم لتحديد طبيعة البضاعة وخصائصها ووظائفها. يُذكر هنا أن المنتجات التي لا يتم ختمها بعد تسليمها أو التي لا يمكن إعادتها لأسباب تتعلق بالرعاية الصحية أو حماية الصحة لن تكون مشمولة بحق الانسحاب (وهذا يشمل وليس محصورًا بأي منتجات تجميل تم إزالة الغطاء أو الختم منها). حق الانسحاب لا ينطبق على العقود المتعلقة بما يلي:

• توريد البضائع التي يعتمد سعرها على تقلبات الأسواق المالية التي لا تستطيع شركة ليبيليست للتجميل السيطرة عليها؛
• توريد البضائع المصنوعة حسب الطلب للمستهلك أو المستخدم، أو البضائع المخصصة بوضوح؛
• توريد البضائع التي يمكن أن تتدهور أو تنتهي صلاحيتها بسرعة؛
• توريد البضائع المختومة التي لا تصلح للإعادة من أجل حماية الصحة أو النظافة، والتي تم فتح ختمها بعد التسليم؛
• توريد البضائع التي، بعد تسليمها ونظرًا لطبيعتها، امتزجت بشكل لا يمكن فصله مع بضائع أخرى؛
• توريد المشروبات الكحولية التي تم الاتفاق على سعرها في وقت إبرام عقد البيع والتي لا يمكن تسليمها في أقل من 30 يومًا، حيث يعتمد قيمتها الحقيقية على تقلبات السوق التي لا تستطيع شركة ليبيليست للتجميل السيطرة عليها؛
• العقود التي يطلب فيها المستهلك والمستخدم بشكل خاص من شركة ليبيليست للتجميل القيام بزيارة لإجراء عمليات الإصلاح أو الصيانة العاجلة؛
• توريد التسجيلات الصوتية و/أو الفيديو المختومة أو برامج الكمبيوتر المختومة التي تم فتح ختمها من قبل المستهلك والمستخدم بعد التسليم؛
• توريد الصحف اليومية، المطبوعات الدورية، أو المجلات، باستثناء العقود المشتركة لتوريد هذه المنشورات؛
• توريد المحتوى الرقمي الذي لا يُسلم في شكل مادي عندما تبدأ التنفيذ بموافقة صريحة مسبقة من المستهلك والمستخدم، حيث يكون الطرف على علم بأن ذلك ينطوي على فقدان حق الانسحاب.

10. ضمان

وفقًا لما هو مقرر في القانون العام لحماية المستهلكين والمستخدمين والقوانين التكميلية الأخرى، تقدم شركة ليبيليست للتجميل ضمانًا لمدة سنتين (2) على جميع المنتجات بعد التسليم، وسنقوم، حسب الحال، بالإصلاح أو الاستبدال أو تخفيض السعر أو استرداد قيمة المنتج. إذا كنت بحاجة لتقديم مطالبة بموجب الضمان، يرجى التواصل معنا باستخدام طرق الاتصال الموضحة أعلاه. هذا الضمان لا يغطي أي كسر محتمل أو تآكل ناتج عن الاستخدام. يجب على المستهلكين والمستخدمين إبلاغ البائع بعدم المطابقة خلال شهرين من تاريخ علمهم بذلك.

11. خدمة العملاء

تمتلك شركة ليبيليست للتجميل قسم خدمة العملاء لتمكين المستخدمين من إدارة أي مطالبات أو شكوك، أو لتقديم طلبات الضمان، أو لممارسة حق الانسحاب. يمكن للمستخدمين توجيه شكاواهم، مطالباتهم أو طلبات المعلومات إلى قسم خدمة العملاء في شركة ليبيليست للتجميل باستخدام أي من الطرق التالية: – عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى: hello@labelistcos.com بالاتصال على الرقم: 680516042، من الإثنين إلى الجمعة سيتم التعامل مع أي استفسارات وخاصة الشكاوى والاقتراحات في أقرب وقت ممكن، ولن تتجاوز المواعيد النهائية المحددة بموجب القوانين السارية في أي حال من الأحوال. علاوة على ذلك، يجب أن تكون على علم بما سبق من خلال تسليم وثيقة دليل كتابية، نسخة مطبوعة، أو أي وسيط دائم آخر.

12. حماية البيانات الشخصية

تعتبر شركة SKINANDSOUL SL المسؤولة عن معالجة بيانات المستخدم الشخصية وتُعلم الطرف المعني بأن هذه البيانات ستُعالج وفقًا لأحكام القانون العضوي 3/2018، بتاريخ 5 ديسمبر، حول حماية البيانات الشخصية وضمان الحقوق الرقمية واللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679، بتاريخ 27 أبريل 2016 (GDPR) حول حماية الأشخاص الطبيعيين فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية وحرية تنقل هذه البيانات، ويتم تزويدكم بالمعلومات التالية حول المعالجة: الغرض من المعالجة: الحفاظ على العلاقة التجارية مع المستخدم. البيانات التي تم جمعها: البيانات الشخصية التي تم جمعها على هذا الموقع هي التالية:

• فتح الحساب: عند إنشاء حساب المستخدم. الاسم الأول، الاسم (الأسماء الأخيرة)، رقم الهاتف، العنوان البريدي.
• تسجيل الدخول: عندما يقوم المستخدم بتسجيل الدخول إلى الموقع، ولا سيما الاسم (الأسماء) الأخير والاسم وتفاصيل الوصول وتفاصيل الاستخدام والموقع وتفاصيل الدفع.
• الملف الشخصي: استخدام الخدمات المقدمة على الموقع يسمح بإنشاء ملف تعريفي، والذي يمكن أن يتضمن عنوانًا ورقم هاتف.
• الدفع: كجزء من عملية دفع المنتجات والخدمات المقدمة على الموقع الإلكتروني، يتم تسجيل البيانات المالية المتعلقة بحساب البنك أو بطاقة الائتمان الخاصة بالمستخدم.
• التواصل: عند استخدام الموقع الإلكتروني للتواصل مع أعضاء آخرين، يتم تخزين بيانات التواصل الخاصة بالمستخدم بشكل مؤقت.
• ملفات تعريف الارتباط: يتم استخدام ملفات تعريف الارتباط عند استخدام الموقع. يمكن للمستخدم تعطيل ملفات تعريف الارتباط باستخدام إعدادات المتصفح الخاص به.

استخدام البيانات الشخصية الغرض من البيانات الشخصية التي يتم جمعها من المستخدمين هو إتاحة خدمات الموقع الإلكتروني لهم وتحسينها والحفاظ على بيئة آمنة. وبشكل أكثر تحديدًا، الاستخدامات هي التالية:

• الوصول إلى الموقع واستخدامه من قبل المستخدمين؛
• إدارة عمل الموقع وتحسينه؛
• تنظيم شروط الاستخدام وخدمات الدفع؛
• التحقق والتعرف والمصادقة على البيانات المرسلة من قبل المستخدم؛
• اقتراحات للمستخدمين للتواصل مع المستخدمين الآخرين للموقع؛
• تنفيذ المساعدة للمستخدمين؛
• تخصيص الخدمات بتقديم إعلانات تتناسب مع سجل التصفح للمستخدمين بناءً على تفضيلاتهم الشخصية.
• الوقاية من الاحتيال واكتشافه، إدارة البرمجيات الخبيثة وحوادث الأمان؛
• إدارة النزاعات المحتملة مع المستخدمين؛
• إرسال المعلومات التجارية والإعلانية، وفقًا لتفضيلات المستخدم.

مشاركة البيانات مع أطراف ثالثة يمكن مشاركة البيانات الشخصية مع أطراف ثالثة في الحالات التالية:

• عندما يستخدم المستخدم خدمات الدفع، لتنفيذ هذه الخدمات، يكون الموقع الإلكتروني على اتصال بكيانات مصرفية ومالية تابعة لأطراف ثالثة والتي أبرم معها عقودًا؛
• عندما ينشر المستخدم معلومات يمكن الوصول إليها علنًا في مناطق التعليقات الحرة على الموقع الإلكتروني؛
• عندما يُفوض المستخدم موقعًا إلكترونيًا لطرف ثالث للوصول إلى بياناته؛
• عندما يستخدم الموقع الإلكتروني مزودي خدمة لتقديم دعم للمستخدمين، خدمات إعلانية، وخدمات الدفع. يمتلك مزودو هذه الخدمات وصولاً محدودًا إلى بيانات المستخدمين في سياق تقديم هذه الخدمات، وتقع عليهم مسؤولية تعاقدية لاستخدام هذه البيانات وفقًا لما هو محدد في الأحكام السارية المتعلقة بحماية البيانات الشخصية.
• عند الضرورة بموجب القانون المعمول به، يمكن للموقع الإلكتروني نقل البيانات لتقديم مطالبات ضد الموقع وللامتثال للإجراءات الإدارية والقضائية.

الأمن والسرية يطبق الموقع الإلكتروني تدابير تنظيمية، تقنية، برمجية، وفيزيائية في مجال الأمن الرقمي لحماية البيانات الشخصية من التعديل، الدمار، والوصول غير المصرح به. ومع ذلك، نشير إلى أن الإنترنت ليس بيئة آمنة تمامًا ولا يمكن للموقع الإلكتروني ضمان أمان نقل أو تخزين المعلومات على الإنترنت. تنفيذ حقوق المستخدم وفقًا للوائح المعمول بها بشأن البيانات الشخصية، يحق للمستخدمين ممارسة الحقوق التالية، ويمكنهم تقديم طلب لممارسة هذه الحقوق عبر العنوان التالي: Paseo Manuel Girona 71 3-2، أو إلى عنوان البريد الإلكتروني hello@labelistold.local. الحق في سحب الموافقة في أي وقت. الحق في الوصول، التصحيح، النقل، وحذف البيانات، وكذلك الحق في تقييد أو الاعتراض على معالجة هذه البيانات. الحق في تقديم شكوى للسلطة الرقابية (agpd.es) إذا رأى المستخدم أن المعالجة لا تتبع اللوائح السارية المعمول بها.

13. لغة العقد

تم صياغة هذه الشروط والأحكام العامة للبيع باللغة الإسبانية. في حال ترجمتها إلى لغة أو أكثر من اللغات الأجنبية، يكون النص الإسباني هو المعتمد في حالة وقوع نزاع.

14. القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الشروط والأحكام العامة لقوانين إسبانيا. تختار الأطراف الخضوع للمحاكم والهيئات القضائية في عنوان المستخدم لحل النزاعات، متنازلين عن أي ولاية قضائية أخرى قد يكونون مستحقين لها.